MARIE de France

On ne sait rien de certain sur l'identité et la personnalité de MARIE dite de France. On n'est même pas en mesure d'affirmer que ce nom soit celui d'une seule et même personne. Les hypothèses passionnantes ne manquent pas. On peut partir de cette déclaration qui figure dans l'épilogue des Fables attribuées à « Marie de France » :

Al finement de cest escrit
que en romanz ai treité e dit,
me numerai pur remembrance :
Marie ai nun, si sui de France.
Put cel estre que clerc plusur
prendereint sur eus mun labur,
ne voil que nul sur li le die :
cil fet que fol ki sei ublie.

Tout à la fin de cet écrit
Qu'en français j'ai conçu et dit,
Me nommerai pour remembrance :
Marie ai nom, et suis de France.
Il se peut qu'un clerc ou plusieurs
Mettent sous leur nom mon labeur.
Je veux qu'à nul il ne soit dit :
Fol est qui soi-même s'oublie.

(Trad. Françoise Morvan)

(Passim)