Marc-Antoine Girard de SAINT-AMANT, Les Goinfres

Coucher trois dans un drap, sans feu ni sans chandelle,
Au profond de l'hiver, dans la salle aux fagots,
Où les chats, ruminant le langage des Goths,
Nous éclairent sans cesse en roulant la prunelle ;

Hausser notre chevet avec une escabelleEscabelle. - Escabeau.,
Être deux ans à jeun comme les escargots,
Rêver en grimaçant ainsi que les magotsMagot. - Singe à queue rudimentaire, appartenant au genre Macaque.
Qui, bâillant au soleil, se grattent sous l'aisselle,

Mettre au lieu de bonnet la coiffe d'un chapeau,
Prendre pour se couvrir la friseFrise. - Sorte d'étoffe de laine à poil frisé. Manteau doublé de frise. d'un manteau
Dont le dessus servit à nous doubler la panse ;

Puis souffrir cent brocardsBrocard. - Petit trait moqueur, raillerie. d'un vieux hôte irrité,
Qui peut fournir à peine à la moindre dépense,
C'est ce qu'engendre enfin la prodigalité.