Étienne JODELLE, "Je sais bien, du Bellay..."

Je sais bien, du Bellay, que Rome est le bordeauBordeau. - Bordel.
Où l’on voit paillarderPaillarder. - Se livrer à la débauche. sans fin le corps et l’âme  :
Le corps y est épris d’une bougresseBougresse. - Maudite, hérétique. flamme,
L’esprit paillarde avec l’Antéchrist son bourreau.

Elle est de tout erreur contre Christ le Château,
L’enfer de tous les bons, des faux prêcheurs la dame  :
Et de nos Rois charmés la concubine infâme  :
Des Muses, des lettrés, des vertus le tombeau.

Elle est des Empereurs la fine larronnesseLarronnesse. - Brigande.  :
De la grâce de Dieu fausse revenderesseRevenderesse. - Trafiquante. Allusion au négoce des indulgences.  :
La source de tout mal, le gouffre de tout bien.

Bref, que dirai-je plus  ? c’est cette pute immonde
Que l’on nomme à bon droit le chef de tout le monde,
Puisque le monde entier aujourd’hui ne vaut rien.